Sprogkravene og bøden

EU-overensstemmelseserklæringen skal være på dansk. EU-inkorporeringserklæringen må være på dansk eller engelsk. Brugsanvisninger, sikkerhedsoplysninger og advarsler skal være på dansk. Manglende overholdelse af §§ 3-7 er selvstændigt bødebelagt.

Sådan står det i kilden

BEK nr. 727 af 13. juni 2024, §§ 6 og 7, jf. § 14, stk. 1, nr. 1
“§ 6. EU-overensstemmelseserklæringer, jf. maskinforordningens artikel 21, stk. 2, skal være på dansk. § 7. EU-inkorporeringserklæringer for delmaskiner, jf. maskinforordningens artikel 22, stk. 2, skal være på dansk eller engelsk.”

Det forveksles typisk med

En ordensforskrift. § 14 gør manglende overholdelse af §§ 3-7 bødebelagt på lige fod med overtrædelse af forordningens materielle bestemmelser. Bemærk asymmetrien: erklæringen til brugeren skal være dansk, erklæringen til den næste fabrikant må være engelsk.

Bruges i disse regelsæt

Maskinforordningen
Kontrolleret 29. juli 2026