Koordinatorens andet dokument ved siden af planen for sikkerhed og sundhed: en journal tilpasset bygningens eller anlæggets karakteristika med en liste over de særlige forhold vedrørende sikkerhed og sundhed, der bør tages hensyn til ved EVENTUELLE FREMTIDIGE ARBEJDER. Hvor planen handler om byggepladsens NUTID, handler journalen om værkets FREMTID — den er skrevet til den håndværker, der åbner den om ti år. Koordinatoren skal tilpasse den, hvis der foretages ændringer, og ved delprojekter skal der tages hensyn til alle journaler.
Planen for sikkerhed og sundhed. De to udarbejdes af samme koordinator efter samme paragraf, men planen udløber med byggepladsen — journalen begynder først at virke, når pladsen er væk. Journalen kan desuden indgå i den liste, den projekterende udarbejder efter bekendtgørelsen om projekterende og rådgiveres pligter; så skifter den bærer, men forsvinder ikke.